janine brauneis

Diplom-Fachübersetzerin

Profil

Berufliche Stationen

Janine Brauneis
  • 1987 - 1993
    Studium Fachübersetzen Technik an der Universität Hildesheim, Schwerpunkte Maschinenbau und Elektrotechnik, Sprachen Englisch und Französisch, Abschluss als Diplom-Fachübersetzerin

  • 1994 - 1997
    Vier Jahre Auslandserfahrung in Frankreich, kaufmännische Assistentin der Geschäftsführung und des Vertriebs in einer Niederlassung eines internationalen Konzerns im Bereich Energie- und Automatisierungstechnik

  • 1998 - 2005
    Wechsel zur deutschen Niederlassung im Rhein-Main-Gebiet, während mehrerer Jahre verschiedene Positionen in Produktmanagement, Vertrieb und Marketing

  • 2006 - 2010
    Standortveränderung nach Hamburg, Positionen als PR-Managerin und Leiterin Marketing-Kommunikation in technischen Unternehmen

  • 2010 Start in die Selbstständigkeit

Persönliches

Meine große Begeisterung gilt der Nordsee und dem Weltnaturerbe Wattenmeer mit seiner außergewöhnlichen Flora und Fauna. Besonders dort hat sich seit einigen Jahren die Naturfotografie (www.brauneis-photo.com) zu meiner vornehmlichen Freizeitbeschäftigung entwickelt.

Aus beruflichem und privatem Interesse beobachte ich die rasante Entwicklung des Internet und der Kommunikationsmöglichkeiten im Bereich Web 2.0 und Social Media.