janine brauneis

Diplom-Fachübersetzerin

Leistungsportfolio

Redaktion

  • Technisch-werbliche Texte für Imagebroschüren, Kundenmagazine, Newsletter, Mailings etc.
  • Technische Dokumentationen wie Produktdatenblätter, Produktbroschüren etc.
  • Online-Inhalte für Unternehmens-Webseiten
  • Presseinformationen für Fachmagazine, Pressemappen für Messeauftritte etc.

Übersetzung

  • Technische Fachtexte aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Verkehrstechnik, Erneuerbare Energien in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch
  • Allgemeinsprachliche Texte in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch

Marketing

  • Beratung für die zielgruppengerechte Kommunikation zur Vermittlung von technisch-komplexen Sachverhalten und Produkten
  • Beratung zur effektiven Nutzung von Social Media-Kanälen und webbasierter Kundenkommunikation
  • Beratung zum Aufbau einer kundenorientierten Markenkommunikation
  • Entwicklung von effizienten Marketingstrategien für kleine und mittelständische Unternehmen